Do not see a badge tab in creator hub and the studio redirects doesnt even lead me to the page to make a badge, is badge creation down or broken or something?
have you tried going to the creator hub > Dashboard > Expriences (click the exprience you want to add a badge to) > Engagement > Badges?