I have tried purchasing Deathwalker in-game jokingly and it said it counted as a real purchase according to the game, but there was no transaction actually made.
This will only show if you currently have enough robux and the item is a bundle.
Expected behaviour
It should say “You already own this item” instead of allowing you to purchase it again.