After further consideration and testing we’ve decided to re-enable the Move, Scale and Rotate tools in play modes. Other plugins like Toolbox, Asset Manager will remain disabled by default, but with the setting to reenable everything. Thanks all for the feedback.