Car movement not syncing across player devices

I want all car movement to be consistent across every players’ screen.

When players are walking around, they can see each other’s movements, as you would expect. However, when a player gets into the car, both the player and car stop syncing their movements across all player devices, despite the server still seeing all movement.

How can I share what the server can see to all clients, so that movement is consistent?