I would suggest moving the road backwards, just tween it backward for a while then destroy it after it finishes the tweening.
For the road generation detect when the tween finishes and create another road and position it at the back of the other one, and Infront of the car as well.