As the title implies, wearing certain head shapes causes the character’s head to become really tiny. This is reflected both in the avatar editor and in-game.
I’ve confirmed that this occurs when wearing either the Cheeks or Narrow head while using the R15 body. I’m unsure if this occurs with any other head shapes.