Hey, start with this: How to make a custom character in your game
If you have scripting experience, the next step would be very simple (Buying the characters with in game currency). If not, then you would have to watch a few tutorials, but you will get there in the end, it is pretty simple.