Roblox’s “new” version of the chat sometime splits the sent message into more lines than necessary which covers the usernames and sometimes messages. here is an example
I’ve also seen the text go out of bounds from the chatbox and in turn just don’t appear.
do not mind benjamin