About Me
Hello! I am Halru, a translator specializing in the English-Chinese language pair. I am providing Chinese localization services to help localize your games into Chinese.
Why Chinese?
Chinese is spoken all over the world! Adding Chinese can help you reach a wider global audience.
Localizing your game in Chinese can be very impactful. It can significantly increase your player base, player retention, and monetization. You will enable a larger audience to be able to experience your game by unlocking the untapped potential of the Chinese player base.
Ok, But Why Me?
I have experience translating a variety of games that all have their unique contexts. If I encounter anything that I’m not sure of, I’ll be sure to do proper research and come up with the most accurate translation possible. From car parts to made-up weapon names, I’ve done it all - so don’t worry even if your game is set in a weird context.
Moreover, I am a native Chinese speaker that has pursued higher education in North America, so you can be assured that my English is up to par.
My localization services have proven to be effective. Chinese influencers such as SupremeStar have already made videos on games that I have translated, such as Saber Simulator, Car Dealership Tycoon and Restaraunt Tycoon 2. Videos made by uploaders with 200k+ followers on the Chinese equivalent of QQ (a large media sharing platform in China), such as videos on Lift Legends, for example - also use these Chinese translations. This is also another example of how localization can directly increase your reach & player base.
Portfolio
I have currently offered my translation services so far to the following games:
- Vehicle Tycoon by @liteEmpire
- Restaurant Tycoon 2 by @Ultraw
- Saber Simulator by @HenryDev
- Car Dealership Tycoon by @Foxzie
- Clone Tycoon 2 by @Ultraw
- Pizza Factory Tycoon by @Ultraw
- Lift Legends Simulator by @Antiael
- Wonderland Obby by @Olicai
- Playville by @Antiael
- Obby Creator by @mario118118
- Vehicle Legends by @Phoninian
- BedWars by Easy.gg
Pricing
My rate is 198 Robux (or equivalent in USD) per localization cell.
Delivery
The standard turnaround time is 3 business days.
If your game has a large number of strings or is set in a difficult context, it may take more than 3 days. Please contact me so I can give you an estimate.
Translations can be provided via .csv, Excel, localization cells through the translation portal, or any other localization software that your team is using.
Contact
You can contact me directly on Discord at halwu (hal#1337).
Thank you for your time!
