There are many cloak accessories that have hoods that are for some reason attached to the avatar’s back and so clip through the avatar’s head when walking, running, jumping e.t.c.
Shown is the Overseer Apprentice.
This is what happens when you run:
Other items I have found affected by this are the Cloak Of The Flames and Knights Of The Splintered Skies: Cloak.
Items:
Expected behavior
To be fixed, these items need to be attached to the avatar’s head. Let me know if you find any more.