When inspecting an image content field, keyboard commands for copy/pasting/undo apply to items selected in the explorer.
In the following video I am attempting to copy/paste the image id I have selected. Instead, it is copying the ImageLabel I have selected. At the end you can see I undo my paste after manually entering it into the text field but it undoes the object paste instead.