Thanks for reporting this bug. We shipped a patch in mid January to fix the negative private server counts. Hopefully you should now see 10000+ and 100+ for active private servers and active private server subscriptions, respectively. Are you all still able to reproduce the issue?
I was hoping I would be able to see the exact number above 100, since I could then calculate how many Robux I receive as a percentage of a game’s sales.