Cursed moving thing

[orakuul (KROENEN_KARL)]

i dont rly know how to explain my question, but, on picture 1 there is a part that isnt rotated and this moving thing looks normal, and on second picture my part is rotated and moving thing is just painful to use. is there a way to spin a part and keep that moving thing in normal mode?

[Fenveer]

Use control + L to switch between local and global space.

[K4ttt_i (Kattttt)]

Press Ctrl+L to change the movement mode to global.

(Fenveer said it first.)