Custom bubble chat showing other player's chats as underscores

I’ve made a custom bubble chat system and it works all fine on the client, but when I playtest with 2 clients, the other client sees other player’s chats as underscores (e.g. “___”).

I have no idea why its happening because the Roblox Chat GUI shows the player’s chat as normal text.

Images:
image
image

image
image
image