So far my knowledge, tweening parts neglect physics. There is something made to accustom movements to align with other moving parts, but I wouldn’t know if it applies to custom characters.
Maybe it’s worth browsing through the entire topic, perchance you see some one with the same issue as you.