Hello! As a Roblox developer, it is currently impossible to show average player rank/level (or game mode) on website game server list as a label.
I have an idea about website game server list; server labels! (With limited char, and filtered by Roblox API)
So why do we need this?
Most games are using ranks or levels to show the players’ status. If we can send this data to the server label to show the status, that will be good for players because of competitive games etc. And I have an average player rank indicator in my game. Here it is:
For example server list with this server label feature:
Hope you like the idea!