When manually naming a link to something that fits better than a URL using the [name](link) format, the link path is redirected to a blank anchor element. However, using the button on the input toolbar above the text field works.
Update: Apparently links now require “https://” to work however I’m still calling this a bug.
Example: [Test](devforum.roblox.com)Test using https://Test barebones link without https://devforum.roblox.com
This is just how markdown works. When you don’t add https it doesn’t know to connect to a new site. So [Test](x.com) while on y.com would bring you to y.com/x.com. This is because markdown is used frequently to access other parts of the local site. This makes it easy to direct someone to another place within the same site and is built in to markdown itself.