Customize quick access toolbar dropdown remains greyed out after closing script editor

Repro:

Expected behavior

Customize quick access toolbar dropdown to be active again after script editor is closed