It technically does, it just takes an extra little step: print(workspace:QueryDescendants('[Name="Test Instance"]'))
Personally my advice to them would be to use Studio’s assistant for this, it is surprisingly really good at this kind of mass renaming/refactoring work.