Debugger no longer showing table values

This issue started appearing for me yesterday. Whenever I try to use the debugger to find the values for a table, it shows the name of the table but hasn’t been able to show me the elements contained within the table. This is happening with all kinds of tables - arrays, dictionaries, and mixed are all having the issue.

A screenshot of what I’m seeing:

Doesn’t seem to matter if the game is new or not - the above screenshot was taken from an empty baseplate. Just started yesterday, before that everything seemed to be working fine.

Steps for reproduction are simple - set a breakpoint on any script that uses tables and hover over the table variable. As I said, it doesn’t seem to be game-specific, so any place should show the issue.