As StompyDonut426 said. There’s no way you could fix this issue.
What you could do instead, is make some 3D trees in blender. If you decide to take this approach, I suggest using boatbomber’s wind shake module (no fps loss): Wind Shake: High performance wind effect for leaves and foliage