At first I thought it may be an issue relating to the modifications I made to default chat, so I disabled it and as it’s still concurring I’m gonna assume it is an issue on Roblox’s side.
As shown in the images below, chat bubbles seem to fly across, and cover the clients screen.
I’ve experienced this with a few of my billboard GUIs, it seems to be related to a recent update, if you have your BGUis in a ScreenGui and have their Adornee set to a part, instead of having them parented to a part, that glitch would occur. Since this is probably a bad explanation, I’ve also gone ahead and attached a repro below. bguiGlitchRepro.rbxl (16.7 KB)
I’ve noticed it in almost every game I have been in, including Jailbreak, Mt. Everest RP, TRC Church, etc. It is doing it in all sorts and different types of games.