So, I’d like to update everyone about this bug. Well, somewhat. I recently moved to Chrome and since I tried turning on Desktop Push notifications, this time it worked! I’d assume that Roblox does not support Microsoft Edge for now (for some reason) so that could be the likely scenario OR they fixed it without notice.
Small Mini Update: Just tried it on Edge, didn’t work.