The developer product IDs are separate from the general asset IDs, so you won’t be able to link directly to it through the website. It should still work normally within the game with PromptProductPurchase.
That’s my issue. When I do that, the prompt prompts for a shirt or something like a place that isn’t on sale, even though I copied the code off of the wiki, only a few work.