Developer product purchase prompts not showing controls

As far as I’m aware this happens in every game on Xbox I play with developer products.

If you go into studio or run the client on the pc, plug a controller in and try to buy a product the prompt will look like this:

If you play the same game on xbox and try to buy a product the prompt looks like this:

This is a bit of a big deal (at least in my opinion) because it’s not clear at all how to actually buy or cancel the product. When I initially found this bug on xbox I accidentally bought something b/c of it. Even though it doesn’t show the A and B icons the controls are still the same.

I have confirmed going to approx 3 games that this seems to be console wide

At the moment this is delaying me from releasing on the xbox because I would hate for players to accidentally buy something without intending to.