Not really a great solution, but maybe another tab in the notifications menu? Then there could be a count in the top middle of your pfp.
I just tried making a mockup but the notifications tab closed
I check the DevForum the most, not really sure where else it could go because I mostly ignore my Roblox PMs bc it’s just spam from the ROBLXO account.
My Roblox notifications are also not a great place because I normally just click them to get rid of the count
I’m also never really on any other sites besides normal Roblox and here, but it would be great if we were able to see this on the DevForum.
Should I mark that as a solution for now?