Dialog/chat scales poorly based off of resolution

[cloakedyoshi]

This bug is no longer relevant once new bubble chat comes out:

The Big Bubble Chat Rework

[BubbleChatV2] The default in-game bubble chat has seen very few updates over the years and we think it’s time to give it a facelift! We’re bringing a completely reworked bubble chat, featuring: Brand new visuals, powered by Roact Animated transitions, to make it feel more alive Many customization option, including: Bubbles duration Max amount of bubbles above a single character Bubbles background color Distance at which the bubbles are minimized/hidden Many more, see the full list below Mo…

It will be present with the old system, but ya’ll should likely move over to the new one.