Ensure TextChatService.BubbleChatEnabled = true in a LocalScript and check Studio Settings → Beta Features to enable “TextChatService” and “Bubble Chat.” If manually displaying bubbles, use:
yeah it’s a bit of a limitation with how Roblox handles client-side features. The TextChatService and chat bubbles are meant to run on the client to ensure better performance