When the animation editor is docked at the bottom of the studio window to the edge of the screen, the tooltip that normally displays to the right of the cursor when you hover a control point is pushed to the left so that it covers what you’re hovering with the mouse, making it nearly impossible to accurately move control points.
Expected behavior
It should instead display to the left of the mouse instead of the right. It shouldn’t be pushed over the hovered content.