The only workaround to fix this is to reload the page and cancel the reloading mid-way to have a 25% chance for it to reappear. You must do this every time you change the page
I noticed I put this in the wrong section for reporting this bug (meant to be in Website Bugs - DevForum | Roblox). This bug still affects me negatively, so I want to ensure that this issue gets resolved
BTRoblox. I reported the bug to the creator and hopefully, it does get fixed. I suggest making it not work on private tabs so that you can still use the documentation website on Firefox. The only difference is that you’d have to open it in a private window every time.