Dragging part doesn't follow player when moving

I have an issue with the dragging mechanic I want to achieve. I have a script that allows me to drag any unanchored part in the workspace, with TranslateViewPlane mode. The problem with that mode for a DragDetector is that it doesn’t necessarily follow/update its position with your view when moving.

As shown, it doesn’t follow my cursor when I change my view by moving. Is there any way to fix this?

You’ll need to provide the code you are using to get the part to appear in front of the player. It’s difficult to help with just a video when you don’t explain what causes the update.
The issue may come down to what you are watching for changes. Moving may not be updating that where changing your view through rotation would.

I somehow forgot the code… My bad

local function addDrag(instance:Instance)
	if not instance:IsA("BasePart") then return end
	if instance.Anchored then return end
	
	local drag = script.DragDetector:Clone()
	drag.Parent = instance
	drag.Enabled = true
	
	drag.DragStart:Connect(function() 
		instance.CanCollide = false
	end)

	drag.DragEnd:Connect(function() 
		instance.CanCollide = true
	end)
end

workspace.DescendantAdded:Connect(addDrag)
for i, v in pairs(workspace:GetDescendants()) do
	addDrag(v)
end

I have never worked with a DragDetector before. This is a new class to me and I did not know it existed.
Where this is a class created by Roblox and controlled solely by Roblox engineers, I recommend you post this issue in Engine Bugs - Developer Forum | Roblox. It appears that this detector only updates when your mouse moves, not when the character moves in the world like you would expect.

I am not sure how you have dragging done from the client or how Roblox replicates that. None of your code is actually moving the part.