I’m not super experienced with PS, so take this with a grain of salt. I’d just dup the layer, blur it a bit, then use the liquify tool to give it the warped look. Maybe do that a few times with a few different layers, maybe throw some noise in there too.
(Note that I’d probably use a thicker spiral to start with. The one above is quite thin.)