Right now, emotes are saved to your player as a whole, rather than saved to each outfit. Outfits should save all customization features related to the Avatar Editor, including emotes.
To repo this
- Equip emotes
- Change to a different outfit
- Emotes persist regardless of which outfit you have equipped