English to Spanish game translation!

Collaboration Portfolios
,
#1

ABOUT ME :grinning:

Hello there! I’m ZarbeloBlox, and I’m a native Spanish speaker, I also have a B1 Cambridge certificate, so I can speak very well those two languages. I can translate your games from English to Spanish. Note that I have never translated a ROBLOX game, so I have no experience at all with this.

ABILITIES :memo:

Now I’m going to translate a paragraph written in English to Spanish, just to showcase my abilities.

I like to see through my window, I like to watch how the water of the river flows down to the ocean.

Me gusta ver por mi ventana, me gusta observar como el agua del río fluye hacia el océano.

AVAILABILITY :date:

About my availability, now I can dedicate some hours to this everyday (the hours depends on the project), but in normal times I can only translate on weekends.

PAYMENT :money_with_wings:

Because I haven’t translated anything yet on ROBLOX, my first translation (and only my first) would be 1 ROBUX PER WORD!.

CONTACT :telephone_receiver:

You can contact me by my Discord account (lapapa#5732), or you can just directly post a comment down here.

Thanks for reading and good luck with the quarantine! :wave:

4 Likes
#2

For anybody needing a translator, pick this guy!
Many times people claim they can translate games, but they often can’t speak one of the languages fluently (usually English). Having a certificate is definitely giving you the upper hand!

Since Spanish is similar to Italian, I can mostly verify your showcased translation as well :slight_smile:

4 Likes