When any word of an experience’s title is too long to fit on one line, the word will extend beyond the line to behind whatever frame is neighboring it, becoming unreadable.
Changing the page’s zoom level does not change the nature of the bug:
Recreation:
This can simply be created by first viewing a roblox game with a title that is a singlular text string long enough that it is cut off, viewing and downloading the page source (Ctrl + U or right clicking and "View page source), downloading the webpage source code to an .html file, changing the code shown previously, and opening the file again in a web browser.
Tested on Chrome Version 113.0.5672.64 (Official Build) (64-bit)