Sometimes when selecting an object that will cause the explorer’s scroll bar to move by a very large distance, the displayed name truncation doesn’t always seem to get updated properly, and it will instead display all the names in a chopped off fashion until you force an update by selecting something else.