When exporting a mesh it will also export textures sometimes.
If you already have a texture with the same name in that directory it will replace the file. Ideally it would add a suffix such as “_1” afterwards. (This also need to be reflected in the mtl file)