Steps
Pull in blocky male with facial from Roblox
With the character selected and the Animation editor open, exposing the body and facial elements
select the facial editor
Facial controls are missing in the editor.
Expected behavior
Same rig in the past with the same steps leads to controls in the editor. I tried this on multiple characters with the facial rig, same results. It looks like some of the controls are there but visually hidden but accessible when hovered over the area where they should be. This looks like a bug.
A private message is associated with this bug report