When you export to Blender the file retains its colors because it has materials for each chunk giving it those colors. Roblox however does not save these materials when exporting it back to Studio.
You need to UV Map it so that you can apply a texture to it and when making the texture paint the parts you want whatever colors you want.