Calling FindPartsInRegion3 will detect the glowing part if the region is inside the bounding box of the part, not the part itself
This isn’t a bug if I recall
I think you’ve got it confused with Rotatable Region3s. (which aren’t supported)
I believe this post is a bug.