Enough said really. On occasion, studio will open the FontFace font dropdown menu on the wrong screen.
My screen setup is unconventional, I just have an ultrawide monitor in front of me, and on the left I use my drawing tablet as a second screen occasionally, positioned to the bottom left in the display setup.
99% of the time I run studio in windowed mode so I can have a chrome window open at the side. Adjusting studio’s window size (maximizing/restoring, or resizing the size by dragging the border) will fix the behaviour.