About Me:
Hello! I am offering my services as a translator. I am a Turkish Translator.
I have been in Roblox over four years with old accounts. I am translating games for over two years.
I am currently studying about English. It’s important for me to note that our school had an extra class which focused on English. Only 100 schools in Turkey has this class and they give better English education.
Localization Service:
I localize your games into Turkish.
I’m a native Turkish speaker.
I am a member of Roblox Localization Team. You can check its information here.
The job I got is always my priority. So that your game will be fully translated within two days.
Proof Reading Service:
Did the translator you talk with made some grammar mistakes?
Are you curious with the translation?
Did you get some bad feedbacks about translation?
Every game developer wants their game to be translated best.
A badly translation can cause a game to lose its players.
As the first and only Turkish proof reader, I check your translated texts and detect translation errors, then correct them.
The prices of corrected texts are different and cheap.
The proof reading jobs are as important as localizations jobs for me, so your game’s translation will be checked within two days too.
Corrections are different: Minor and major corrections. Minor corrections are generally typos but major corrections include wrong word choice and grammar mistakes.
After I check your game, I give you the number of correct strings, minor corrections strings and major corrections strings.
Games I’ve Translated:
I’ve currently translated two games:
Availability:
I am available during these hours in UTC:
Monday: 13:00 - 18:00
Tuesday: 13:00 - 18:00
Wednesday: 16:00 - 19:00
Thursday: 16:00 - 19:00
Friday: 16:00 - 19:00
Saturday: 09:00 - 19:00
Sunday: 10:00 - 19:00
You can contact me anytime, I will reply you as soon as possible.
Payment:
All the prices are negotiable.
I only accept payments with Robux.
Localization
As a part of Roblox Localization Team, my prices are the same as the team:
198 Robux per localization string
Proof Reading
45 Robux per localization string which is already correct
70 Robux per localization string which is corrected by me
Contact:
You can contact me anytime through:
-DevForum Messages
-Discord: Giz#8685
I will reply you as soon as possible.
Conclusion
Thank you for reading. I am looking forward to work with you!