When browsing catalog items on the Roblox website in Turkish, a formatting inconsistency occurs regarding the display of verified creators or groups. Typically, a blue checkmark icon denoting verification status should appear adjacent to the creator or group name. However, in the Turkish translation, this checkmark is positioned separately from the creator or group name, deviating from the intended format.
This is likely due to differences in the grammatical structure of Turkish compared to other languages. In Turkish, the creator’s name comes before the ‘by @ username’ phrase, unlike in other languages where the structure may differ. This linguistic distinction could be the reason behind the specific issue observed in the Turkish translation.
Steps to Reproduce:
- Visit the Roblox website and set the language to Turkish.
- Navigate to any catalog item created by a verified user or group.
- Observe the placement of the blue checkmark icon in relation to the creator or group name.
Expected behavior
The blue checkmark icon should be positioned adjacent to the creator or group name in Turkish translation, aligning with the format observed in other fully supported languages on the Roblox website.