Getting game availability

I’m making a game based on teleporting players to games. However some issues occur when the destination games don’t allow all devices.

I’d like to find a way to check which devices a certain game allows. I’ve already checked the API and haven’t found anything that solves this. But I guess someone has solved this problem and could offer some help.

I’ve got a remote server which currently acts as a proxy for the API, So one solution could be to send http requests acting as a phone or tablet and checking if there is a play button. But this seems a little too hacky. Any help would be appreciated!