For all those people visiting this post in 2020 and sooner: Roblox has added a this feature, just find the AutomaticSize property on the text and set it to Y, this will do it for you without any coding and stuff.(If you cannot find it, go to FILE(at the upper left corner of roblox studio) > beta features and tick AutomaticSize option.)
5 Likes