[Greek Translations] How to level up on the Roblox Developer Forum - Πως να ανέβεις βαθμίδες στο Φόρουμ

Στο Roblox Developer Forum, υπάρχουν μερικές βαθμίδες εμπιστοσύνης που οι χρήστες μπορούν να κερδίσουν συμμετέχοντας σε δημοσιεύσεις. Για παράδειγμα, η βαθμίδα σου καθορίζει που μπορείς να κάνεις δημοσίευση και σε ποιες δημοσιεύσεις μπορείς να απαντήσεις.

Αυτή η δημοσίευση εξηγεί ποιες βαθμίδες υπάρχουν και πως μπορείς να αποκτήσεις περισσότερες άδειες για τις δημοσιεύσεις σου.


Τι βαθμίδες υπάρχουν σε αυτό το Φόρουμ;

Επισκέπτης

Το αποκτάς με το που κάνεις σύνδεση από τον λογαριασμό σου στο Roblox.

Ως επισκέπτης, έχεις την δυνατότητα να δεις όλες τις κατηγορίες του φόρουμ, συμπεριλαμβανομένου τις ανακοινώσεις, ποστ για βοήθεια, όλους τους χρήσιμους οδηγούς, και ακόμα και τις αναφορές bug και τις προστάσεις που έχουν υποβληθεί από τα μέλη του φόρουμ.

Δεν μπορείτε ακόμα να κάνετε κάποια δημοσίευση, αλλά μπορείτε να δείτε όσες επιθυμείτε. Εμείς παρακολουθούμε τις δημοσιεύσεις που επισκεφτήκατε και διαβάσατε, και μπορείτε να βάλετε σελιδοδείκτες στις δημοσιεύσεις που σας ενδιαφέρουν.

Για να ανέβαιτε βαθμίδα σε Μέλος, πρέπει να διαβάσετε αρκετές δημοσιεύσεις σε ένα χρονικό διάστημα. Μετά από αρκετό διάβασμα, θα ανεβείτε αυτόματα στη βαθμίδα Μέλους.

Μέλος

**Σημείωση: Αυτό το μέρος της δημοσίευσης ενδέχεται να αλλάξει**

**Οι προαγωγές από Μέλος σε Συνηθισμένο Επισκέπτη δεν λειτουργούν μέχρι να αναβαθμιστούν τα κριτήρια, αυτό έγινε από τότε που η έγκριση δημοσίευσης καταργήθηκε.**

Ως μέλος, έχετε την δυνατότητα να διαβάζετε και να ποστάρετε σχεδόν σε όλες τις κατηγορίες. Έχετε στο νου σας οτι μερικές δημοσιεύσεις σε κάποιες κατηγορίες θα πρέπει να εγκρίνονται πριν δημοσιευτούν.

Για να ανεβείτε σε συνηθισμένο επισκέπτη, πρέπει (1) να χρησιμοποιείτε το φόρουμ κατάλληλα βάση των κανόνων, (2) να έχετε κάνει μερικές δημοσιεύσεις, (3) να έχετε επισκεφτεί το φόρουμ για αρκετές εβδομάδες (4) να έχουν εγκριθεί οι δημοσιεύσεις σας αρκετές φορές. Θα ανεβείτε αυτόματα σε συνηθισμένο επισκέπτης μόλις κάνετε τα παραπάνω και έχετε καθαρό ιστορικό παραβάσεων.

Συνηθισμένος

Ως συνηθισμένος επισκέπτης, μπορείς να δημοσιεύσεις σε όλες τις κατηγορίες αφού έχεις αποδείξει ότι γνωρίζεις πως να κάνεις ποστ βάση των κανόνων του φόρουμ.

Συντάκτης

Οι συντάκτες είναι βετεράνοι του φόρουμ που μπορούν να επεξεργαστούν τίτλους δημοσιεύσεων αλλά και να αλλάξουν την κατηγορία ενός ποστ. Χρησιμοποιούν αυτές τις ικανότητες μόνο και μόνο για να βοηθήσουν την κοινότητα, π.χ όταν ένα ποστ είναι λάθος τοποθετημένο σε κατηγορία, ή όταν ο τίτλος μιας δημοσίευσης είναι λάθος και μπορεί να διορθωθεί.

Αρχηγός

Οι αρχηγοί είναι συγκεκριμένο προσωπικό του Roblox και αξιόπιστοι χρήστες στη κοινότητα (και εκτός από αυτά που μπορείς να κάνεις ως Συντάκτης) έχουν την δυνατότητα να επεξεργαστούν ολόκληρα ποστ, να κλειδώσουν ή να κρύψουν δημοσιεύσεις, και να μεταφέρουν απαντήσεις σε άλλα ποστ. Έχουν αυτές τις ικανότητες για να διευκολήνουν την κοινότητα αλλά και να βελτιώσουν την ροή μιας συζήτησης.

Οι αρχηγόι δεν μπορούν να αναλλάβουν αναφορές σε δημοσιεύσεις. Μόνο η ομάδα @DevEngagementTeam μπορεί να τακτοποιήσει αναφορές σε δημοσιεύσεις.


Πως βλέπω την δικιά μου βαθμίδα ή κάποιου άλλου;

Βαθμίδα

Μπορείς να βρεις την δικιά σου βαθμίδα στο προφίλ σου ως “Trust Level”.
image

Το ίδιο πράγμα μπορείς να κάνεις και με τους άλλους χρήστες.

Προσωπικό

Μερικοί χρήστες έχουν ένα εικονίδιο δίπλα από το άβαταρ τους που υποδηλώνει ότι είναι προσωπικό του Roblox:

Roblox Staff

Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

Ποιος μπορεί να δεί / φτιάξει ποστ στο φόρουμ;

Οι επισκέπτες μπορούν να δουν όλες τις κατηγορίες. Τα μέλη και πάνω μπορούν να δουν τις προτάσεις για το φόρουμ, και να απαντήσουν ή να κάνουν δημοσιεύσεις στη πλειοψηφία των κατηγοριών. Αναφερθείτε παραπάνω για να δείτε ακριβώς τι μπορεί να κάνει η κάθε βαθμίδα.

Μπορώ να κατεβώ βαθμίδα;

Μπορεί να αποκλειστέιτε από το φόρουμ αν παραβιάσετε τους κανόνες, ανάλογα την κρίση της ομάδας Developer Relations Team. Εάν είστε συνεπής με τους κανόνες, δεν θα χάσετε κάποια βαθμίδα μόλις την αποκτήσετε.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σύστημα τριών προειδοποιήσεων του φόρουμ, αναφερθείτε εδώ:

Official Rules of the Roblox Developer Forum - #7 by Roblox 4.4k

Βλέπω άτομα με τίτλο “Προγραμματιστή” ή “Χτίστη”, πως το κάνω και εγώ αυτό;

Μπείτε σε κάποια από την ομάδα στο λινκ κάτω, και ο τίτλος θα εμφανιστεί δίπλα από το όνομα σας:

https://devforum.roblox.com/g?type=public
Αυτό είναι για να αποδείξεις ότι έχεις εμπειρία σε κάποιο τομέα.

Έχω μια ιδέα ή θέλω να αναφέρω ένα πρόβλημα για το φόρουμ

Μπορείτε να το δημοσιεύσετε στη κατηγορία #forum-feedback. Βλέπουμε συχνά αυτή τη κατηγορία για ζητήματα η προτάσεις. Όλα τα θέματα που αντιμετωπίζετε ή οι προτάσεις που έχετε, ακούγονται!

Για προτάσεις ή αναφορές bug για τη πλατφόρμα του Roblox, χρησιμοποιείστε τη κατηγορία #platform-feedback.

Για άλλες ερωτήσεις, στείλτε ένα μήνυμα στην ομάδα @DevEngagementTeam.


Translation made by @EntrepreneurMuffin
Η μετάφραση πραγματοποιήθηκε από τον @EntrepreneurMuffin
Βιογραφικό/Portfolio: EntrepreneurMuffin | Greek Localization Services

2 Likes