When someone has a percentage of a games revenue, any Robux earned from avatar shop items commission within the game will go to group funds instead of directly to the user.
Despite having a percentage of the game revenue or group revenue, you will only receive a share of dev product / gamepass revenue. I noticed this as a game I have a percentage in has avatar shop items commission as a primary revenue source and all of that revenue goes straight to group funds.