This bug was happening for me a lot and to others too
this bug basically makes every accessory that the character wears (after uploading or even when importing it into the avatar set up) – small
This is the hair in Roblox studio
and this is the hair in Roblox app
Plus about the auto setup avatar thing, this is what it does