Hi all, apologies for the confusion. Some Roblox items such as Headless Horseman are not intended for in experience sales and must be purchased on the Marketplace.
We are looking into improving our error messaging for Marketplace only items when purchase is attempted in experience.