Help with Accessory Grip Editor

You can refer to this DevForum post, who’s trying to achieve something similar.